其實我比較喜歡這部片的英文名字：A Man and a Woman，卻不得不承認中文名字比較引人遐想。一個男人和一個女人？聽起來就像無聊的狗血愛情劇。但男女之間不是只有愛情的，而一個男人也不只是男人，他是職場上的勞工、他是妻子的丈夫，還是孩子的父親。一個女人更不只是女人，尤其在韓國這樣深受儒家思想影響的傳統國度，女人從小就被規範該有特定的模樣，而已婚的女人，恐怕更沒人會把她當作「女人」。女主角祥敏，就是這樣一個結婚生子的女人。她是職場上的女強人，也是個妻子，還是個生病孩子的焦急母親。
這是部韓國片，卻強調有北歐絕美雪景。首爾不也會下雪嗎？
「不，不一樣。」祥敏說。
邂逅，就發生在冬天的北國。和韓國社會截然不同，北國始終個人主義至上。老師不允許媽媽跟著去營隊，因為孩子是獨立的個體。而這位心急如焚的母親，竟然也是在這次短暫與孩子的別離中，做了真正的女人。拋開了韓國社會的眼光，一個男人與一個女人之間，有著最原始的、最純粹的悸動。同是天涯淪落人，祥敏、奇弘，這對在婚姻關係中寂寞的男女，這對被現實壓得喘不過氣的男女，在外頭積著雪的小木屋中，相濡以沫。孩子在營隊接受治療，祥敏、奇弘在營隊之外，何嘗不是在治療呢？
如果北國的雪是絕美的童話場景，首爾的雪就是刺骨寒冰。回到韓國，兩人再度武裝自己，讓自己習慣成為別人的上司、同事、父母、丈夫、妻子。他們努力表現得盡善盡美，卻也筋疲力盡。家庭，究竟是幸福的避風港，還是惱人的拖油瓶？幾度掙扎、幾度逃避、幾度分分合合，終究，是該結束了。希望，能結束在最美的時刻。一間飯店房間關著門，門裡是心事重重的祥敏，門外是來回踱步的奇弘。最後，奇弘沒有打開那扇門，而是把自己鎖進家門。最後，祥敏打開了那扇門，卻忘不了她的家。
我不是什麼韓劇迷，但我確信，這樣的電影只有韓國能拍得如此扣人心弦。原因無他，如果同樣的故事發生在北國，沒有人會覺得離婚追求真愛有什麼不對。在北國沙發衝浪的日子裡，我好幾次遇到主人都是離婚的父母或是父母離婚的子女。有個主人是個牧師，離婚後有了女朋友，和前妻有兩個天使般的女兒。前妻的探望時間到了，我曾經搭著主人的車陪著他一起將女兒送到前妻家。坐在後座，兩個安全座椅內的小女孩睡得香甜。一直到到媽媽家門口，她們才迷迷糊糊地醒來。從車窗中，我看見她們依依不捨和父親親吻道別，再蹦蹦跳跳跑進母親懷抱。在北國冬日永夜的雪中，我看見最幸福的畫面。
愛、責任與個人自由從不應該糾纏不清，也從不應該犧牲交換。這部片大概就是想提醒受傳統框架深深束縛的韓國，但也非常適合道德魔人充斥、正在為相愛的人可不可以結婚爭吵不休的台灣。
相關閱讀
[隨筆] 北歐的伴侶們 Partners in Northern Europe
沒有留言:
張貼留言