2015年6月29日 星期一

[旅行] 舌尖上的布拉格 布拉格美食整理 A Taste of Prague


百年咖啡廳 Historical Cafe
Cafe Louvre
Národní 22, 110 00 Praha 1
+420 224 930 949
人文薈萃沙龍咖啡廳
卡夫卡和愛因斯坦流連的咖啡廳,坐落在市中心二樓,總是高朋滿座,只是有時太多人服務不是很周到,食物倒是美味。推薦去吃早餐,遙想卡夫卡的風采。



Both Kafka and Einstein have visited Cafe Louvre. The cafe is on the second floor in the city center. Sometimes there are too many customers and the service is relatively not so good. I recommend the breakfast.


Cafe Imperial
Na Poříčí 15, 110 00 Praha 1
+420 246 011 440
全球十大最美咖啡廳
曾經被選為全球十大最美的咖啡廳,裝潢華麗氣派,服務生彬彬有禮。推薦熱可可和蛋糕。
Cafe Imperial is chosen as the ten most beautiful cafes in the world. The interior is magnificent. I recommend the hot chocolate and daily cakes.


Cafe Slavia
Smetanovo nábř. 1012/2, 110 00 Praha
+420 224 218 493
伴著鋼琴演奏,在老城區吃蛋糕配飲料是絕佳享受,可惜吸菸區和非吸菸區沒有分得很開,常常聞到煙味。

In Cafe Slavia, you get to have beverages with cake while enjoying the piano performance. The only downside is that the smoking and non-smoking area are not separated very well so we could still smell the smoke.

道地捷克美食 Traditional Czech Food



Potrefena Husa
Dlážděná 1003/7, Praha 1
 +420 224 243 631
美式混合捷克菜,味道非常好,我總共吃了三次,沒有失望過。推薦Staropramen 11º啤酒、豬肋排(Leffe Pork Ribs)、小雞翅(Buffalo Wings)、波希米亞湯(Old Bohemian "Kulajda")。

This is an American and Czech food fusion restaurant. I have been there three times and the food there is just great. I recommend Staropramen 11º, Leffe Pork Ribs, Buffalo Wings and Old Bohemian "Kulajda".


Restaurace U Knihovny
Veleslavinova 10, Prague 110 00
+420 732 835 876
Menu: http://uknihovny.cz/index.php?option=com_speisekarte&view=dines&layout=default&Itemid=249#drinks


這家店在查理大橋附近,小小的店在小巷中不太起眼,但在用餐時間卻高朋滿座,沒有預約幾乎沒有位子。老闆的英文不太好,靦腆友善,時常和我們開小玩笑,讓我們覺得有趣又溫馨。推薦Farm plate (農家拼盤有各種肉類)。


This restaurant is located near in a small alley near the city center. It is always full during dining time, so you'd better make a reservation before coming. The owner is kind of shy but occasionally makes some jokes. I recommend the farm plate which includes all sorts of meat.

義大利麵 Spaghetti
Pagana
Vladislavova 17, 101 00 Praha 1
+420 224 056 300
Website: http://www.pagana.cz/en/rezervation-of-table/



巷弄內的第一名義大利麵
這家餐廳不只不起眼,是非常難找,因為依循地址的位置,只看到他的名字在一堆招牌中的小小標示,原來餐廳是在標示的後方一個隱密的地下室中。老闆是個熱情的義大利人,而這間餐廳就是他們的家族企業,是的,這間在tripadvisor上打敗三千多間布拉格餐廳的義大利麵館是個家族經營的小餐廳。比起捷克人的冷靜內斂,義大利人好客又愛聊天,老闆和每個客人都可以談笑風生。餐廳每天都會有特餐,我們當天的特餐是焰火番茄義大利麵和兩人份的魚。點心推薦道地的義大利提拉米蘇。這家店相當熱門,位子有限,因此一定要事先訂位,特別注意周末沒有營業喔!


It was kind of difficult to find this restaurant since it is located in a basement in the small alleys. The restaurant, which is run by an Italian family, is rated number one on tripadvisor among over 3000 restaurants in Prague. The staff in the restaurant are really enthusiastic and they manage to take good care of each table. There are specialties every day and we ordered fire fry spaghetti and a large fish. We had tiramisu for dessert and it was wonderful. Remember to make a reservation before you go there since the seats are limited and they are not open on weekends.


Capriccio
Kaprova 16, 110 00 Prague
廣場旁的原味義大利麵
坐落廣場旁,非常小的一家店,份量不大但食物清淡可口。頓飯和辣炒橄欖油義大利麵都很好吃。

The restaurant is located near the old town square and it is quite tiny. The portion is relatively small but the food is really neat.

米其林推薦 Michelin Guide Recommendation




V Zátiší
Liliová 216/1, 110 00 Praha 1
+420 222 221 155
吃的是頂級法式捷克料理,價位大約台幣1200-1500左右,服務相當好。推薦蘆筍沙拉、蘆筍湯、烤鴨、和甜點。尤其甜點非常美味,是我在布拉格吃過最好吃的。

The restaurant features high-end French and Czech cuisine, and the price range is from 1000kr-1500kr. The service is really good. I recommend asparagus salad, asparagus soup, roasted duck and the desserts.



Mlynec
Novotneho lavka 9, Prague 110 00
+420 277 000 777
和前一家同屬一個集團,稍微便宜些,一樣服務非常周到。地點在查理橋畔,可以一邊吃美食一邊欣賞美景。

Mlynec is under the same restaurant group as the one mentioned above. It is a bit less pricey but still has high quality service. It is located near the Charles Bridge and you can actually see the river and the bridge while dining.



中國菜 Chinese Food
川王府
正宗川菜館
Národní 961/25, 110 00 Prague-Prague 1
據說老闆是四川人,但可能為了適應歐洲人的口味,菜不會太辣,倒是有點鹹,消費不低。推薦水煮豬、蒜苔回鍋肉、紅油抄手、清湯抄手。
The owner is from sechuan and the restaurant provides very authentic sechuan dishes. The food is not as spicy as it seemed to be but a bit oily and salty. It is also a bit pricey.

蓮花快餐/順來快餐
搭乘電車(9路)到這站(Nákladové nádraží Žižkov)就會看到,老闆娘都會說中文,可以請他們做少油少鹽,若想省錢是個好選擇。

其他料理 Others




Secret of Raw
Seifertova 574/13, Prague
+420 222 513 258
兩位年輕的老闆娘都非常親切,這家餐廳非常有趣,標榜所有食物都沒有煮過。湯是冷的濃湯。推薦芝麻餅蔬菜捲和美洲瓜做的羅勒義大利麵。
This is a restaurant that sells only RAW food, which is a quite interesting concept. The soup is cold and the fries are made of vegetables. I recommend the basil spaghetti made of vegetables.

Viet Flavor 越南菜
Seifertova 11, 130 00 Prague 3
早期布拉格很多越南移民,這家平價美味的越南菜就在前一家生食餐廳的同一條街上。一碗麵不到100克朗,平價美味。
There are a lot of Vietnamese immigrants in Prague. This Vietnamese restaurant provide cheap and tasty dishes. A bowl of noodles cost less than 100kr.

Bageterie Boulevard
Vodickova 21, Prague 110 00
+420 724 218 466
連鎖的快餐,用餐環境清潔明亮,有點像subway或摩斯,只是主餐換成熱的三明治(潛艇堡),記得要上廁所需要收據的密碼。
It is a chain restaurant located in various parts in the city. It sells hot sandwiches or subways. You will need your receipt number to use its restrooms.

相關閱讀:
[旅行] 捷克自由行 旅遊實用資訊 注意事項 Czech ─ Practical Tourist Information
[旅行] 細說捷克:天鵝絨般的共和國 Czech: The Velvet Republic
[旅行] 布拉格之外──捷克那些小鎮 Outside Prague ─ Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, Telc, Karlovy Vary, Kotna Hora
[旅行] 捷克Prague Express包車經驗分享 Private Tours in Czech: Experience with Prague Express
[旅行] 布拉格夜未眠 Nightlife/Evening Activities in Prague
[旅行] 給錯過車的旅人:我在捷克錯過巴士和把東西留在巴士上的的經驗 For Those Who Missed Their Buses: My Experience Sharing of Missing a Student Agency Bus in Prague and Leaving My Belongings on it
[旅行] 布拉格木偶劇 Prague Puppet Show
[旅行] 舌尖上的奧地利 奧地利美食整理 A Taste of Austria

沒有留言:

張貼留言